Tablas por segundos (Lygiosios Trunka Akimirką) - Icchokas Meras

Aunque hay muchos libros ambientados en la Segunda Guerra Mundial, no hay muchos en español escritos por un lituano. "Lygiosios Trunka Akimirką" quizás es el más famoso de ellos.

Icchokas Meras nació en Kelmė, un pueblo lituano con una de las más antiguas comunidades judías. Como todos los judíos, sufrió durante la guerra. Su familia murió en verano de 1941 cuando los nazis invadieron Lituania, y él también estuvo a punto de morir. Todo esto, no cabe duda, influyó en su vida, y está claramente expreso en su más famosa obra, "Lygiosios Trunka Akimirką".

El libro se desarrolla a través de dos líneas. Una es temporal, con la que comienza cada capítulo, y explica una partida de ajedrez entre un joven, podríamos decir el protagonista, llamado Isaac y el comandante del gueto, Schoger. Una partida que decidirá la suerte de los niños que todavía quedan. Al mismo tiempo, en cada capítulo se explica un poco de la vida de Isaac en el gueto o algo sobre sus seis hermanos (ima cantante, un estudiante, una niña pequeña...). El libro introduce apenas unas líneas de la partida, que tiene que acabar en tablas, y luego sigue con esos pequeños fragmentos llenos de dolor, dudas, sufrimiento y pérdida.

Icchokas Meras demuestra una sutil capacidad para expresar mucho con pocas palabras, ya que el libro apenas son poco más de ciento cincuenta páginas de letra grande que se puede leer en dos momentos. Los personajes están bien creados, se sabe lo que desean, el porqué y qué temen. Vemos la vida en el gueto, los miedos a que mueran todos, en especial los niños, como se llevan a muchos a morir, como algunas personas intentan proteger a algunos judíos...  Por no entrar en otros temas que podrían explicar más de lo necesario. La relación de Isaac con Ester, sería la esperanza, el sueño, el romanticismo, entre tanta desesperación y oscuridad, y armas, y deseo de matar.

Una muy interesante novela que nos recuerda una época terrible, de una forma, que podríamos decir bella. Aunque no lo sea.

Título: Tablas por segundos (Lygiosios Trunka Akimirką) 
Autor: Icchokas Meras
Año: 1963
Idioma original: lituano
Género: Novela
Páginas: 159 (versión en español)
Valoración: 7,5
Versión en español: Sí